Как отключить субтитры в ютубе

Способы отключения субтитров на телевизорах марки Samsung

В первую очередь осмотрите ваш пульт. Если в нем присутствует кнопка «subtitle», то она позволит вам отключить субтитры. Если этого не произошло, тогда есть еще варианты.

Вариант первый.

Нажимаем кнопку «Меню» на дистанционном пульте от телевизора. Дальше нам нужно будет выбрать вкладку с названием «система». Это действие мы совершаем при помощи стрелочки вправо. Дальше нам нужно выбрать раздел «субтитры» с помощью стрелочки вниз. Затем вам нужно нажать кнопку вправо, после этого при помощи клавиши вниз следует выбрать опцию «OFF» («выключить»).

Это описанный в мануале производителем способ отключения субтитров, но если у вас что-то либо не получилось или пошло не так, вам следует обратиться к специалистам по ремонту телевизоров Samsung .

Если субтитры не убираются с просматриваемого вами видео путем настройки через меню в самом телевизоре, значит вам потребуется обработать сами видео-файлы, так как возможно сама запись включает субтитры в воспроизводимом формате.

Вариант второй.

Для этого нужно скачать и установить приложение «MKVToolNix» на ваш компьютер. Это программа для редактирования и конвертирования видео, популярного сегодня формата MKV, в более поддерживаемые различными устройствами.

После успешной установки, открываем ее и осуществляем запуск пункта «mkvmerge GUI». Дальше нам нужно будет найти среди списка субтитры, которые функционируют в одном из следующих форматов: MicroDVD (.sub,.txt); MPEG4 (.ttxt); SubViewer (.sub); SAMI (.smi); SubRip (.srt).

Как показывает практика, зачастую людям приходится иметь дело с субтитрами вот такого формата SubRip (.srt). Они будут иметь вид «S_TEXT/SRT». Таким образом вы выяснили ID потока субтитров, дальше нужно просто их извлечь.

sungкак убрать субтитры на телевизоресубтитры

Существует множество людей, которые предпочитают не только просматривать различные видеозаписи, но и параллельно этому прочитывать содержимый текст. Таким образом, информация усваивается лучше. А для некоторых такой способ является необходимостью, поскольку человек может не обладать слухом или же в принципе воспринимать материал исключительно визуальному методу. Соответственно, человечество додумалось до создания субтитров. Однако как именно они включаются и выключаются на устройстве знают далеко не всё.

Именно поэтому в данной статье попробуем познакомиться со всем возможными вариантами.

Инструкция

Настройка яркости Для настройки яркости изображения, нужно выполнить следующее. Необходимо отобрать такое изображение, в котором были бы черные полоски над картинкой. Остановите видео на той сцене, где примерно одинаково количество темных и светлых участков. Увеличьте яркость до предела, а потом уменьшайте до того момента, пока черные полосы не приобретут четко черные очертания. Когда некоторые затемнения не просматриваются (например, не четко выражены глаза), следует увеличить уровень яркости.

Настройка контрастности Контрастность определяет детализацию, а также интенсивность белых и светлых участков самого изображения. Если же у вас отсутствует лампа подсветки, то контрастность определяет полностью световую отдачу дисплея.

Настройка контрастности полностью зависит от присутствия ламп подсветки. Чтобы настроить контрастность, вам необходимо установить изображение с белым объектом. Установите контрастность до предела, затем постепенно снижайте ее до той степени, пока не будет четкого различия всех деталей на белом фоне.

Настройка цветности Насыщенность или цветность определяется интенсивностью цветовой гаммы на самом изображении. Для начала необходимо настроить цветовой и температурный баланс непосредственно на теплые тона. Вам необходимо подобрать крупное изображение овала лица. Поднимайте показатель цветности пока не будет наблюдаться достаточный загар лица, потом медленно уменьшайте цветность до того момента, пока не появится естественный цвет на лице. Если другие цвета смотрятся серовато, то повысьте насыщенность.

Настроить изображение телевизора окончательно, поможет оптимальный показатель оттенка. Желательно чтобы он был 50%. Резкость должна быть установлена в «0» если вы просматриваете фильмы с DVD или BD в качестве HD.

  Интерфейсы подключения монитора для системы видеонаблюдения

Отключаем субтитры в YouTube на компьютере

В полной версии сайта присутствует большое количество разнообразных настроек, к ним относится и параметры титров. Отключить их можно несколькими простыми способами. Давайте разберем их подробнее.

Под определенным роликом

Если вы не хотите полностью отказываться от субтитров, а просто отключить их на время под конкретным видео, то этот способ как раз для вас. В этом процессе нет ничего сложного, просто следуйте инструкции:

  1. Запустите просмотр видео и нажмите на соответствующую кнопку на панели управления плеером. Она отключит титры. Если нее нет, то переходите к следующему шагу.

Нажмите на значок «Настройки» и выберите строку «Субтитры».</li>

Здесь поставьте галочку напротив «Выкл.».</li>

</ol>

Теперь, когда вам понадобится снова включить титры, то просто повторите все действия в обратном порядке.

Полное отключение субтитров

В том случае, когда вы не хотите видеть текстовое дублирование аудиодорожки ни под одним из просматриваемых роликов, то рекомендуем отключить его через настройки аккаунта. Вам потребуется выполнить несколько действий:

  1. Нажмите на свою аватарку и выберите пункт «Настройки».

В разделе «Настройки аккаунта» перейдите к пункту «Воспроизведение».</li>

Снимите галочку возле пункта «Всегда показывать субтитры» и сохраните изменения.</li>

</ol>

После выполнения данной настройки отображение текста будет включаться только вручную через плеер во время просмотра видео.

Все методы создания

На YouTube вы можете сделать их практически на любом языке, но для этого следует создать специальный файл, используя специальные программы и прочее.

→ Речь идет о формате .srt, который содержит все необходимые реплики, а также таймкоды.

Есть следующие методы, как вы можете делать субтитры к видео на YouTube: ↓↓↓

  • Автоматические – они появляются без вашего участия. Вы можете в последующем их отредактировать, если их качество очень низкое.
  • Специальный софт. При помощи утилиты Aegisub или Subtitle Workshop вы можете создать файл в формате .srt и загрузить его на канал. Такие программы имеют простой интерфейс и управление.
  • Редактировать. Сделать субтитры к видео на YouTube можно очень просто, если исправите автоматические.

Как написать эти титры на YouTube: руководство для новичков

Ниже мы рассмотрим очень простой способ, при помощи которого вы сможете помочь зрителям понять контент, находящийся на вашем канале.

P.S — полезная инструкция ↓

Для этого нужно следовать такому алгоритму: ↓↓↓

  1. нажмите на значок канала и перейдите в раздел «Творческая студия»;
  2. в разделе «Менеджер видео» выберите нужный ролик;
  3. теперь «Изменить» и «Sub»;
  4. далее нужно выбрать «добавить».

Перед вами будут находиться все файлы, которые применяются для этого контента

Также обратите внимание на функцию «Заказать субтитры». ←

Чем открыть mkv файл? Обзор ТОП-5 лучших программ

Теперь вам необходимо отредактировать готовые тексты, вписав нужные реплики в соответствующие места.

  1. выберите файл, который хотите изменить;
  2. перед вами появятся формы с репликами, которые попросту нужно отредактировать.

→ Также существует еще один достаточно простой способ – сделать субтитры для контента на русском.

• Для этого можно воспользоваться специальным софтом и загрузить полученный файл через специальную форму.

Или воспользоваться уже встроенным редактором на YouTube:

  1. нажимаем на «Создать новые»;
  2. кликаем «Ввести вручную»;
  3. вписываем текст в соответствие и синхронизируем с роликом.

Этот способ не вызовет у вас сложностей, так как вы сожжете самостоятельно перемещать курсор в ролике и выбирать участки, куда необходимо вписать текст.

Например, следуем такому алгоритму:

  • нажимаем на «Ввести вручную»;
  • в окне видео установить курсор на время, где нужно напечатать текст;
  • после этого в поле вводим нужные фразы;
  • далее нажимаем на «+», выбираем новый отрезок на шкале и вводим текст.

• При необходимости вы также можете задать цвет субтитров на YouTube (например, выбрать белые, красные или другие).

Другие способы

Еще один проверенный способ – использовать специальный софт или сервисы !!!

Диктуем текст: лучшие бесплатные программы для преобразования речи

Мы рекомендуем простые утилиты: Subtitle Workshop и MovCaptioner.

Также вы можете воспользоваться сервисами : 3Play Media, Caption House и прочее.

По окончании работы с этими утилитами вы получаете готовый файл в формате .srt, который следует вставлять в ролик на YouTube.

Для этого нажмите «Создать новый файл» — выберите язык – и кликните на «Загрузить». Таким образом, мы изучили все популярные способы, которые помогут очень просто создать файл субтитров

Субтитры на ютубе добавляются владельцем видео самостоятельно или генерируются автоматически. К чужому видео добавить субтитры можно через специальный инструмент в творческой студии. В этой небольшой инструкции опишем, как это сделать.

Как включить субтитры

Понятно, что не всегда человеку присуща необходимость в устранении функции. Следовательно, есть те, кто не знает о способе активации. Для этого также понадобится специальный пульт. С помощью него надо будет кликнуть на определённую кнопку, чаще всего она выступает под названием «показать доп элементы».

В разделе «sub» сможете выбрать любые интересующие вас параметры. Чтобы закончить процедуру, следует нажать на необходимый режим и язык соответственно. Если вы владелец старой версии конструкции, то все действия идентичны с вышеописанными. Как можно заметить, ничего сложного нет.

Функции субтитры и телетекст широко используются в современном телевидении. Дублированным текстом внизу экрана сопровождаются передачи и фильмы, идущие на языке оригинала, например. Здесь же отражается название текущего контента, информация о следующей передаче.

Далеко не всем телезрителям понятно, как управлять отображением текстовой информации на большом экране при просмотре фильмов и шоу, транслируемых в эфире или записанных на флешку. Ведь моделей ТВ-приемников и брендов, их выпускающих, на рынке представлено много. И каждый телевизор имеет свое меню, отличающееся от остальных. Как убрать субтитры на экране телевизора или отключить телетекст — рассмотрим далее на примере наиболее популярных марок ТВ.

Настройте параметры изображения

В новых телевизорах LG также есть несколько способов изменить настройки изображения, как более простой, так и более продвинутый. Первый состоит из выбора пресета, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям, и вот как вы можете это сделать:

  1. Нажмите кнопку «Настройки». Откроется меню «Быстрые настройки».
  2. Выберите «Режим изображения». Это первый значок из группы, за исключением того, который закрывает это меню.
  3. Сразу же появится всплывающий список, означающий, что остается только выбрать предустановку.

Если вы решили придерживаться предустановки и не беспокоиться о дополнительных настройках изображения, вот список всех предустановок и их назначение:

  1. «Стандарт» – это универсальная предустановка по умолчанию.
  2. APS означает «Автоматическое энергосбережение». Это все о снижении потребления энергии.
  3. «Кино» фокусируется на воспроизведении фильмов, поэтому оно меняет частоту обновления и цвета.
  4. «Спорт» увеличивает яркость и яркость цвета, чтобы соответствовать спортивным событиям.
  5. «Игра» работает над уменьшением времени отклика для улучшения производительности игры.
  6. «Technicolor Expert» – это профиль, созданный Technicolor с целью максимизации точности изображения.
  7. «Эксперт (светлая комната)» устанавливает параметры яркости и цвета в соответствии с хорошо освещенной комнатой.
  8. «Эксперт (темная комната)» устанавливает те же параметры, чтобы красиво отображаться в темных помещениях.
  9. «Яркий» резко увеличивает контраст и яркость. Это обычно используется для магазинов.

Если вам нужны более сложные настройки изображения, перейдите к настройкам телевизора и выполните следующие действия:

  1. Перейдите в раздел «Изображение».
  2. Выберите «Настройки режима изображения».
  3. Сделайте желаемые изменения. Это меню позволяет вручную установить яркость, контрастность, резкость, цвет, цветовую температуру и оттенок.

Если вы ищете еще более расширенные настройки изображения, перейдите в меню «Дополнительные элементы управления», где вы можете увидеть настройки динамического контраста и динамического цвета, а также настройки гаммы, цветовой гаммы и разрешения.

Обслуживание, Ориложение, Чистка экрана

Чистка корпуса

  • Изображение
  • Текст

ОРИЛОЖЕНИЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Можно избежать преждевременного появления неполадок. Тщательная и регулярная чисткамогут продлить срок службы телевизора. Перед чисткой не забудьте отключить питание иотсоединить кабель питания от розетки.

Чистка экрана

Есть хороший способ защиты экрана от пыли. Намочите мягкую ткань теплой водой с

добавлением небольшого количества смягчителя ткани или средства для мытья посуды.Отожмите тряпочку почти досуха и протрите экран.^2

«берите с экрана излишки влаги и не включайте телевизор, пока экран полностью не

высохнет.

Чистка корпуса

■ Удаляйте пыль и грязь с корпуса мягкой, сухой, негрубой тканью.

■ Не используйте влажную ткань.

Длительное неиспользование

О

А ВНИМАНИЕ

► Если вы долгое время не будет использовать телевизор (например, во время отпуска),

рекомендуется отключить его от розетки, чтобы избежать повреждения из-за разрядамолнии или скачка напряжения.84

Почему вы хотите отключить или включить автоматические субтитры

Возможно, у вас был некоторый опыт работы с автоматическими субтитрами на других платформах социальных сетей, таких как YouTube и Facebook, что дает вам представление о том, как работает эта функция. Автоматические подписи — это дополнение к длинному списку инструментов редактирования, которые предлагает TikTok.

Автоматические субтитры полезны, если вы хотите прокрутить ленту TikTok с выключенной громкостью и лучше понимать, о чем идет речь. Это также важная функция доступности, которая особенно полезна для глухих или слабослышащих.

В конце концов, TikTok дает вам свободу включать или отключать эту функцию при просмотре видео.

Когда не получится отобразить

Субтитры бывают жесткими, то есть вшитыми в видеопоток. А есть Subtitle, которые являются «мягкими» (внешними) и прилагаются в виде текстового файла к видеофайлу. Если скачивать фильм с интернета, то к видео может прилагаться файл субтитров с расширением «.str». В последнем случае субтитры отобразить не выйдет. По крайней мере, не на всех телевизорах. Должна поддерживаться опция выбора внешнего файла субтитров. Подойдет воспроизведение только на компьютере минимум в плеере Windows, где можно подключить субтитры, выбрав конкретный файл.

При загрузке фильма с интернета надо внимательно смотреть техническую информацию о файле. Не должно быть написано, что субтитры внешние. В свою очередь, они должны присутствовать в видеофайле.

Отключаем через ПК

Отключить субтитры на персональном компьютере или мобильном телефоне легко. Начнем рассматривать инструкции, каким образом выполняется такое действие на отдельно взятых типах устройств.

В определенном видеоролике

Чтобы избавиться от надоедающей текстовой части, на ПК пользователь выполняет определенный алгоритм действий:

  1. наводим курсор на видеосюжет;
  2. дожидаемся появления строчки, в которой отсчитывается длительность сюжета, имеются настройки для аудио и качества изображения;
  3. левее значка «шестеренка» (обозначает настройки) располагается иконка прямоугольной формы, по которой кликаем левой клавишей мыши;
  4. субтитры исчезают.

Если по определенным причинам такой знак не отобразился, поступаем следующим образом:

  1. наводим курсор;
  2. дожидаемся, чтобы появилась знакомая нам строчка, нажимаем ЛКМ на изображение «шестеренки»;
  3. выбираем подпункт «субтитры», нажимаем на него;
  4. отображаются титры, внесенные автором в видеоролик;
  5. возле пункта «языки» располагается надпись «откл.» – кликаем по ней;
  6. титры отключаются автоматически.

Когда нет необходимости в удалении текста, а пользователю требуется только сменить язык, следует:

  • выполнить пять первых манипуляций, приведенных выше;
  • выбрать необходимый язык, если видеоролик изначально адаптировали для родного региона автора;
  • включить просмотр контента.

Выключаем субтитры полностью

Если стандартно отключить субтитры не получается, то пользуются браузерными настройками.

К примеру, для Google Chrome выглядит процесс следующим образом:

  1. нажимаем левой клавишей мыши на значок с тремя вертикально расположенными точками;
  2. в строчку для поиска вписываем «cookies»;
  3. нажимаем подпункт «настройка контента»;
  4. выбираем раздел «все cookies»;
  5. в поисковик вписываем «youtube.com»;
  6. стираем все найденное браузером;
  7. выполняем переход по адресу https://www.youtube.com/account_playback, нажимаем клавишу «сохранить».

Пользователь браузером Mozilla Firefox выполняет такие манипуляции:

  1. открывает раздел «настройки» уже известным способом;
  2. нажимает вкладку «конфиденциальность»;
  3. кликает ЛКМ на подпункт «удаление отдельных куков»;
  4. в поисковую систему вписывает «youtube.com»;
  5. стирает куки, найденные браузером;
  6. переходит по адресной ссылке https://www.youtube.com/account_playback;
  7. отключает субтитры, сохраняя данные настройки.

Как отключить показ субтитров на телевизоре

Современные телевизоры имеют встроенную функцию «субтитры». Но далеко не все ею пользуются, потому что она может отвлекать от просмотра.

Samsung

Некоторые встроенные приложения на телевизорах бренда Samsung (Hulu, Disney) обладают своей функцией субтитров. Убрать их с экрана телевизора можно в самом приложении. Кроме того, титры с экрана вы можете убрать в сериале или фильме, которые транслируются по кабельному телевещанию.

Чтобы убрать субтитры в телевизорах Samsung, следуйте инструкции:

  1. Включите телевизор, нажмите кнопку «Меню» на пульте.
  2. С помощью стрелок выберите «Настройки».
  3. Найдите «Общие», далее «Специальные возможности», «Настройки субтитров» и нажмите на «Субтитры».

На экране телевизора вы увидите настройки титров. Зеленая точка рядом со строкой «Caption» говорит о том, что субтитры сейчас включены. Чтобы их отключить, на пульте управления телевизором нажмите «Ввод» или «ОК». Кнопка поменяет цвет на серый.

LG

Отключить субтитры на телевизорах LG можно несколькими способами. Первый простой – использовать пульт, но он подойдет не ко всем телевизорам, а к технике определенного года выпуска и серии. Однократное нажатие на кнопку «Subtitle» выключает их, двойное нажатие включает снова.

Второй способ – через смарт-меню. Чтобы убрать субтитры на телевизорах фирмы LG таким способом, нажмите на строку «Показать дополнительные элементы управления», затем на «Субтитры» или «sub». В этом же разделе при желании вы можете настроить вид субтитров, выбрать необходимый цвет или язык.

Некоторые модели LG имеют скрытые субтитры, их не всегда получается отключить вышеуказанными способами. Как отключить субтитры на телевизоре LG, если не получилось это сделать первым и вторым способами:

  1. При включенном телевизоре нажмите на кнопку «Ввод».
  2. Далее в верхнем правом углу нажмите на «СС» или «Скрытые субтитры».
  3. При одинарном нажатии субтитры пропадут, при повторном появятся снова.

Sony

Самый известный способ убрать субтитры на телевизоре Sony – нажать кнопку «Subtitles» на пульте. Одно нажатие уберет их с экрана, двойное снова включит. Этот вариант не поможет, если, например, модель или серия вашего телевизора более старого года выпуска.

При просмотре видео с флеш-карты или диска кнопка «Subtitles» также может не сработать. Этот вопрос легко решить, поставив видео на паузу, выбрав в меню «Title List» и отключив субтитры.

Xiaomi

Бренд Xiaomi – один из ведущих по выпуску техники. В линейке этой фирмы вы не найдете обычных телевизоров: бренд выпускает современные Smart-TV, у которых отсутствуют пульты управления.

В этом случае нужно воспользоваться меню по следующей инструкции:

  1. Нажать на шестеренку для вызова меню настроек.
  2. Прокрутить страницу до самого низа и нажать на «Субтитры», далее «ОК».
  3. В появившемся окне выбрать «Основной язык субтитров».
  4. Прокрутить список вниз и нажать на кнопку «Выкл».

И еще один, менее популярный вариант отключения субтитров: нужно зайти в «ТТХ», набрать «100» и еще раз нажать на «ТТХ». Для появления субтитров вместо «100» следует нажать «888».

Toshiba

Телевизоры марки Toshiba предлагают два способа отключения субтитров: с помощью пульта и на панели управления.

На пульте:

  1. Включите телевизор и найдите передачу/фильм с субтитрами.
  2. Нажмите на пульте на кнопку «CAP/TEXT».
  3. Появление надписи Caption CH с цифрой говорит о включенных субтитрах на одном из языков.
  4. Нажимайте на «CAP/TEXT», пока надпись не исчезнет.

Появление надписи «CAPT1» или «CAPT2» обозначает, что субтитры включены на том или ином языке. Для отключения титров нужно нажимать на кнопку «C. CAPT» до того момента, пока не появится надпись «Off».

Philips

На более старых моделях телевизоров Philips отключить субтитры довольно просто. Для этого на пульте управления нужно нажать на кнопку «Subtitle». В разных моделях кнопка называется по-разному.

Как убрать субтитры с экрана телевизора Philips более новых моделей:

  1. В настройках телевизора нажмите кнопку «Меню», далее на строку «Features» или «Функции».
  2. Пролистайте вниз и нажмите на строку «Closed Captions».
  3. Выберите «off» для отключения или «on» для включения субтитров.
  4. Для закрепления выбранного положения снова нажмите на «Меню».

Обзор функций

Предлагаем сначала посмотреть видео обзор возможностей IPTV от Ростелеком.

К основным функциям интерактивного телевидения можно отнести возможность в любой время увидеть расписание программ каналов. О других функциях, которыми можно пользоваться, мы поговорим подробнее.

TimeShift

Это, пожалуй, самая крутая функция приставки. При помощи неё вы можете в любое время поставить эфир телеканала на паузу, а затем продолжить смотреть с того же места. Сделать это можно, нажав на кнопку Пауза на пульте при просмотре канала, или кнопку Вниз и в панели выбрать значок паузы. Также в любой момент эфир можно перемотать назад, если вы что-то упустили, или перемотать вперёд, если вы уже смотрите запись.

На сегодняшний день в большинстве регионов Российской Федерации именно компания Ростелеком является лидером в сфере предоставления услуг подключения к домашнему интерактивному телевидению. Это оправдывается качеством предоставляемых услуг, а также функционалом ТВ такого типа.

Все абоненты, подключившиеся к интерактивному телевидению, имеют возможность не просто смотреть любимые каналы и телепередачи в высочайшем качестве, но и пользоваться такими преимуществами, как отложенный просмотр, перемотка контента, сохранения телепередач. Кроме того, услуга отличается и наличием дополнительных опций и возможностей, многие из которых подключаются бесплатно, другие же – за отдельную плату.

Однако, несмотря на те преимущества, которые компания Ростелеком предлагает своим абонентам в рамках услуги Интерактивное ТВ, нельзя отрицать факт того, что на сегодняшний день телевидение в целом уже давно ушло на дальний план. Сейчас эра интернета и других инновационных технологий, и телевидение даже в том виде, в котором его преподносит компания Ростелеком, уже не пользуется спросом. Именно поэтому многие, некогда активные пользователи компании, задумываются о том, как отключить интерактивное ТВ Ростелеком.

И сегодня мы хотим обсудить данный вопрос, разобрав 2 наиболее популярных и, пожалуй, единственных действенных способа.

Как выбрать язык?

Уникальный инструмент по визуализации звучащей речи, созданный командой разработчиков Youtube, поддерживает все известные языки, поэтому вы можете запустить функцию перевода на любой из них. Можно с комфортом смотреть иностранные видеоролики и читать на русском, появляющийся внизу экрана, или сгенерировать бегущую строку, переводящую русскую речь на выбранный в настройках язык.

Процедура выбора языка также чрезвычайно проста и понятна даже неискушенному пользователю международного видеосервиса. Просто следуйте алгоритму:

  1. Кликните на иконку, позволяющую войти в настройки проигрывателя.
  2. Выберите «Субтитры” с указанием дорожки.
  3. Выберите пункт “Перевести”.
  4. Выберите необходимый язык из большого списка доступных.
  5. Продолжайте просмотр, читая адаптированный под вас текст.

При желании можно в параметрах выбрать цвет фона, а также отрегулировать скорость появления слов на экране плеера. Разработчики Youtube немало сил вложили в то, чтобы просмотр контента стал максимально удобным и комфортным для всех жителей земного шара.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector