Как поменять язык в телеграмме (telegram) на русский: на любом устройстве

Почему Телеграмм на айфоне не на русском языке

Мобильное приложение программы для iOS получило официальную поддержку русскоязычного меню, но только с версии 6.0 и выше. Чтобы перейти на родной язык, надо его изменить в настройках.

Классическое меню Телеграмма

Если изменения не произошли и главенствует английский, то существует несколько причин неполадок:

• не было обновления программы через магазин приложений – русскоязычный интерфейс доступен только на последней ее версии;
• после обновления мобильной версии не был переключен язык в настройках – автоматического изменения разработчиками не предусматривается, весь процесс проходит вручную;
• использование программы происходит с компьютера – вне зависимости от типа операционной системы официальной поддержки других языков не существует.

Телеграмм на русском для айфона специально не разрабатывался. Его автор Павел Дуров считает, что перспектив для развития интернет-приложений на местном рынке нет. Вторая причина – угроза блокировки его детища из-за необоснованного решения чиновников Роскомнадзора.

По третьей, более правдоподобной версии, проблема связана с компанией, занимавшейся разработкой мессенджера. Изначально она дала заявку группе разработчиков, в число которых входит Павел Дуров, на создание англоязычной версии ПО (как самого распространенного языка). И только после создания программы и ее успеха на рынке озадачила работников вторичными языковыми интерфейсами.

Важно! Громкие заявления от программиста не помешали компании создать языковое меню для программы, доступное в магазине приложений

Смена языка на русский

Возможность выбора нужного пользователю языка в программе предусмотрена, но для его реализации придется сделать несколько дополнительных действий. Основная проблема – для старых версий не подходит.

Что делать если в списке языков нет нужного

Не стоит расстраиваться если при первичной установки мессенджера вы не нашли необходимого языка, с данной проблемой справляется специальный бот, отправляющий файлы локализации. Не стоит беспокоиться за безопасность, данный бот отправляет исключительно проверенные файлы локализации, что подтверждают тысячи довольных пользователей.

1. Итак, находясь на основном экране потребуется навести курсор на поисковую строку сверху (см. скриншот) и найдите нужного бота с именем @telerobot.
   Стоит отметить, результат поиска не всегда выводит искомый запрос первым по списку, будьте внимательны и переходите только по прямому названию канала или пользователя.

2. Открыв окно переписки необходимо нажать на кнопку «start», что позволит запустить основные функции Робота Антона.
3. В актуальной версии мессенджера от Павла Дурова русский язык предустановлен, о чем и сообщит telerobot, однако если по какой-то причине система не найдет нужной локализации, телеробот предложит скачать и установить подходящую локализацию.

Теперь вы знаете как поменять язык в телеграм с английского на русский. Как видите, проблема решается всего в пару кликов и не требует знаний иностранных языков. Возможно в будущем разработчики решат перенести данную настройку в другой раздел, в таком случае рекомендуем ориентироваться на ключевые слова предоставленные в данной инструкции.

Windows

Отправьте тому же боту в десктопной версии Telegram сообщение Locale windows и скачайте полученный файл в папку. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите Change language.

Откройте загруженный файл с названием Russian.strings.

Перезапустите приложение и пользуйтесь русской версией в своё удовольствие. Такой способ подходит и для пользователей Linux.

Скачать Telegram для Windows →

Еще недавно Телеграмм был доступен только англоязычным пользователям, что было довольно странно, ведь его создателем является Павел Дуров. Те времена уже давно прошли и сегодня мессенджер поддерживает около 14 языков, в том числе и русский.

В статье пойдет речь о том, как русифицировать приложение Telegram на компьютере и телефоне, а также мы покажем нестандартный способ русификации мессенджера.

Нужного значения нет

Вместе мы смогли разобраться, как в Телеграмме сменить язык на русский самостоятельно. Что делать, если вам требуется другой вариант, которого в списке нет? На помощь придет бот Антон! Его создавали с единственной целью – перевод интерфейса на нужное вам наречие.

Разобраться, как в Телеграмме изменить язык с помощью Антона, несложно – справится даже начинающий пользователь:

• Введите в строку поиска @telerobot;
• Вбейте команду /start;
• Робот предложит выбрать операционную систему и нужное значение – вы можете следовать инструкции на экране, чтобы поменять;
• Или самостоятельно отправьте запрос в таком виде: «locale операционная система нужное наречие» (например: locale android ru);

Вы получите файл локализации – кликните на кнопку загрузки и дождитесь автоматической адаптации.

Теперь вы понимаете, как изменить в Телеграмме на русский язык или любой другой. Пользуйтесь нашими инструкциями, чтобы локализовать интерфейс и не путаться в незнакомых словах.

Нестандартный способ русификации на Android

Существует и довольно нестандартный способ установить русский язык, который поможет тем, у кого по каким-то причинам не имеется встроенного русского языка (например, старая версия мессенджера). Итак, выполняем все последовательно:

1. Через поиск ищем Телеграмм робота @telerobot.
2. Переходим в чат и нажимаем кнопку «Старт».
3. Пишем в чат «locale android ru». В ответ бот присылает файл, который необходимо скачать.
4. После скачивания нажимаем на три вертикальные точки и открывшемся окне переходим по гиперссылке «Применить файл локализации».
5. Далее в новом окне выбираем русский язык и приложение русифицируется.

Также можно воспользоваться контекстным меню бота для выбора необходимой ОС и языка. Оно станет доступное сразу после нажатия на кнопку «Старт».

Рекомендуемые сервисы для Telegram:

• Godlikes — Качественные подписчики по специальной цене! Стоимость 1-го подписчика всего 5,5 рубля! ️ 5 дней контроля отписок!
• Morelikes — Накрутка просмотров: 128 руб. за 100 шт., подписчиков: боты от 0.74 руб , живые подписчики от 3.36 руб. за 1 шт.
• Bosslike.ru — ️️️ Бесплатные подписчики и просмотры ️️️
• Mrpopular — подписчики от 0.14 руб ️; просмотры от 0.09 руб ️

Регистрация аккаунта Телеграм на телефоне

Теперь рассмотрим регистрацию аккаунта с телефона, если компьютера нет под рукой или вы пользуетесь мессенджером только с мобильного устройства. В таком случае пройдите следующие этапы.
Для мобильного девайса с Андроид сделайте следующие шаги:

• скачайте приложение Телеграмм с Гугл Плей и дождитесь его установки на смартфон;
• кликните на кнопку Start Messaging;
• введите номер, к которому привязывается приложение;

• дождитесь поступления сообщения или входящего вызова;
• укажите имя и фамилию.

На этом регистрация на Телеграмм на русском языке завершена и можно пользоваться приложением. В верхней части программы появляется кнопка меню, куда можно перейти и внести настройки для программы.

Для устройства с iOS (iPhone):

• скачайте Телеграмм с App Store;
• запустите программу и жмите Start Messaging;

• укажите свой телефонный номер;
• дождитесь сообщения или звонка на смартфон;
• после входа СМС или через некоторое время после начала звонка происходит автоматическая активация.

При регистрации на смартфоне, если у вас открыт профиль на другом устройстве (к примеру, на ПК), код приходит в открытую программу. Необходимо его скопировать и вставить в предложенное поле.

На компьютере

Для ПК, работающих на платформе Windows, доступны две официальные версии мессенджера — «Desktop» и не требующая установки версия «Portable». Они одинаковы по своему функционалу, предустановленному английскому и алгоритму русификации. Разница только в том, что «Portable» достаточно распаковать из архива и она готова к работе, а «Desktop» требует процесса установки.

Перед тем как перевести на нужный нам язык Телеграмм на компьютере, нужно сделать следующие простые действия:

Открыть приложение и перейти в раздел настроек;

Ввести на клавиатуре команду loadlang;

Выбрать и открыть загруженный ранее файл локализации (кнопка в начале страницы);

Подтвердить перезагрузку приложения.

Эти не сложные манипуляции позволят сделать мессенджер на компьютере русскоязычным.

Обязательно посмотрите наши обзоры приложения для самых популярных операционок:

• Как использовать скачанный на Windows Телеграм ;
• Особенности общения в Telegram на Мак;
• Настройка на Linux (Ubuntu).

Как телеграмм перевести на русский язык на компьютере или ноутбуке с windows

Для начала расскажем о том, как поменять язык на ПК. Все-таки, несмотря на несколько важных преимуществ мобильной версии, большинство пользователей предпочитают использовать так называемую desktop. Да и виндовс, как-никак, до сих пор является самой популярной ОС в мире.

Итак, чтобы добавить русский в программу, выполните следующие действия:

• В строку поиска контактов вбейте «telerobot». Кликните на него, чтобы открыть чат.
• Отдайте ему следующую команду ― locate tdesktop.
• Куда-нибудь сохраните отправленный файл.
• Чтобы установить его, зайдите в настройки.
• Найдите там пункт General.
• С зажатыми клавишами Shift и Alt нажмите на Change Language.
• В открывшемся окне выберите скачанный файл.
• Согласитесь с перезапуском.

На компьютере

Вы можете без проблем поменять язык в Телеграмме на русский на компьютере – достаточно выучить нехитрую последовательность действий.

Отметим, изначально Телеграм на ПК устанавливается на русском языке!

Что нужно делать – расскажем ниже:

• Войдите в мессенджер;
• Нажмите на три полоски в верхнем левом углу;
• Перейдите к иконке в виде шестеренки;

Вы увидите значок с буквой «А». Это нужное меню;

Войдите и выберите нужный вариант из списка;

• Как только найдете подходящее значение, поставьте точку в чекбоксе напротив;
• Кликните на кнопку «ОК», чтобы сохранить внесенные изменения.

Поздравляем, вы смогли самостоятельно переключить Telegram на русский на компьютере! Пользуйтесь мессенджером в удовольствие – теперь все просто и понятно, вы смогли поменять странные буквы на русский.

В следующей части обзора вы узнаете кое-что интересное. Заинтригованы?

Телеграмм как русифицировать?

Обычно после установки софта можно обнаружить, что все команды в нем англоязычные. Есть несколько вариантов, которые помогут сделать сервис русскоязычным:

• Если вы установили его на Андройд устройство с версией 4.1 и больше, Windows Phone или на Айфоне 6 и выше, то необходимо всего лишь посмотреть настройки софта, возможно, ничего менять не нужно. Данные операционки в октябре 2017 года были обновлены, так что в них уже установлен русский. Если в параметрах ничего не нашли, можно обновить или совсем переустановить Телеграмм.
• В чате у бота также можно получить русификатор. Данный способ будет актуален для аппаратов с разными операционными системами, в том числе и для компьютеров, функционирующих на Виндовс, Mac и Linux.
• Сделать русификацию в Телеграмме можно и с помощью сторонних ресурсов. Но не пользуйтесь сомнительными, и сразу проверяйте всё скачанное антивирусниками.
• Самым рискованным можно назвать метод с использованием софта от сторонних специалистов. Обычно подобные программы разработаны на русском, но их функционал ограничен, сделать обновление и добавить новые функции не получится. Более того, они часто имеют вредоносное ПО и собирают вашу личную информацию.

Как создать свой язык (перевод) для Telegram?

Относительно недавно создатели мессенджера выпустили глобальное обновление, позволив обычным пользователям самим создавать любые языки. Это может потребоваться в том случае, если стандартный перевод не устраивает или выполнен крайне плохо. Более того, благодаря гибким настройкам удастся на свое усмотрение подписать элементы управления и всплывающие окна в Telegram. К примеру, привычную кнопку «Ок» можно изменить на «Да».

Шаг 1: авторизация и первоначальная настройка

Как можно заметить, в самом мессенджере отсутствует вкладка, отвечающая за создание пользовательского перевода. Поэтому вам в любом случае придется использовать браузер – либо на смартфоне, либо на компьютере. Также потребуется наличие доступа к номеру телефона, привязанному к аккаунту Telegram. Итак, не будем долго останавливаться на теории, а сразу перейдем к практике:

На этом первоначальные настройки выполнены, поэтому можно перейти к переводу Telegram.

Шаг 2: создание своего языка

Следующий этап нашей работы – непосредственное создание перевода для своего языка. Нужно отметить, что разработчики действительно постарались, добавив отдельные варианты для каждой платформы. Это дает возможность сделать разную локализацию для Android, iOS, MacOS и Windows. Но так как большинство использует Телеграм с телефона, то остановимся на первом предложении. Чтобы не допустить ошибок, советуем следовать пошаговой инструкции:

Выбираем, для какого устройства будем делать перевод. Отмечаем нужную платформу, а затем жмем кнопку Start Translating.
Указываем категорию, с которой планируем начать. Если вы решили полностью перевести весь интерфейс, то придется постараться

Дело в том, что общее количество действий – более 2000! Поэтому советуем начать с самого важного, расположенного в группах Log In, Chat List и Profile.
На следующей странице видим список, состоящий из различных действий. Также присутствует картинка, показывающая, какое слово или предложение будет переводиться

И для того, чтобы создать свой язык в Телеграмме на телефоне, нажимаем по любому варианту.
В графу Add Translating вписываем конечный перевод. Не забываем сохранить изменения, нажав на кнопку Submit and Apply.

Как результат – выбранная позиция будет успешно переведена. Аналогичное действие повторите для тех действий, которые вы считаете максимально важными. А то, что не было локализовано, будет отображаться на стандартном языке. Именно поэтому в предыдущем шаге мы и выбрали Base Language.

Шаг 3: сохранение и применение языка

Вот мы и выяснили, как создать свой язык в Телеграмме на телефоне – значит пришло время оценить перевод. Участвовать в тестировании можете не только вы, но и любые другие пользователи мессенджера. Для этого людям необходимо предоставить ссылку на языковой пакет. Она располагается в предыдущем разделе (с выбором платформы перевода). Чтобы ее скопировать, воспользуйтесь кнопкой Copy Link.

Что же произойдет после перехода по URL-адресу? А ничего страшного, всего-то откроется сайт Telegram с предложением применить перевод. Понятное дело, что для установки языка нужно выбрать Set.

Если локализация не понравилась, то достаточно посетить настройки мессенджера и изменить язык. Для их открытия нажмите по трем полоскам в углу экрана, а затем отметьте одноименный пункт. Как видим, в этом нет совершенно ничего сложного.

Установка русского языка на ПК

Вариант Телеграма для более сложного устройства выглядит похожим на телефонный, но корень программы в нем отличается, поэтому смена языка там проходит не так быстро.

Для Windows

Если Телеграм был скачан в Опере, в Яндексе, в Мозилле или другом второстепенном браузере, а не через торрент, он почти всегда установится на английском языке. Чтобы русифицировать мессенджер на компьютере, где установлена Windows, нужно действовать так:

• Запустить программу и через поиск найти «@RusLangBot».
• По итогу должен выплыть бот-русификатор, который называется «Русский язык для Телеграм», открыть его.

Внизу диалогового окна кликнуть на кнопку «Запустить» для начала работы с ботом.

После внизу откроется меню, где жмем «Desktop».

• Робот отправит файл с русификацией, скачать его, запустить.
• После окончания перезапустить Телеграм, зайти в настройки и по уже знакомой схеме перевести язык на русский.

Для Mac OS

В детище Стива Джобса придется повозиться еще больше, чтобы переделать Телеграм на русский:

• Запустить приложение и в поиске вбить «telerobot», найти бота с таким ником.
• Отправить ему сообщение «Locale osx».
• Бот пришлет файл — русификатор «strings». На него нажать правой кнопкой мыши и переименовать в «Localizable.strings».
• Запустить проводник, в папке «Программы» найти Телеграм.
• Правой кнопкой щелкнуть на значке и выбрать опцию «Показать содержимое пакета».

• В открывшейся папке «Content» перейти в «Resources» и вставить туда скачанный от бота файл.
• Ввести пароль администратора Mac, чтобы окончательно настроить программу со сторонним включением.
• Перезапустить мессенджер. Готово.

Как скачать для Телеграмма на айфоне русский язык

После загрузки программного обеспечения у русскоговорящей аудитории возникают вопросы, почему русификация не предусмотрена в его настройках. Не стоит переживать из-за ограниченности ПО – смена языка на любой, присутствующий в стандартном наборе, дело нескольких минут.

Для включения необходимой пользователю языковой версии достаточно скачать и установить специальный файл локализации. Общий алгоритм установки на любую операционную систему похож, но у каждой есть специфические нюансы. К простейшим методам переключения языкового интерфейса относят использование чат-роботов.

Через Робота Антона

Изменение языкового меню можно провести при помощи чат-бота, получившего имя Робот Антон. Как русифицировать Телеграмм на айфоне:

1. Зайти в приложение и перейти в подраздел «Контакты».
2. В строку поиска ввести «@telerobot» и нажать кнопку ввода.
3. В возникшем на экране окне чата набрать сообщение «locale iOS» и отправить его.
4. В ответ система пришлет файл ««Russian.strings».
5. После нажатия на него откроется меню, где нужно выбрать «Apply localization».

Робот Антон

Важно! Последний шаг в процедуре – выбор в языковом меню графы «русский». Если переустановка произошла, для корректной работы мессенджера перезапуск приложения не требуется

Через RusLangBot

Переход на русскую версию мессенджера был предельно упрощен за счет чат-ботов. Как можно перевести Телеграмм на русский язык на айфоне через второго помощника:

1. После входа в приложение и перехода в поиск в графе указывают «@RusLangBot».
2. В появившемся окне выбирают робота с надписью «русский язык для Telegram».
3. Нажимают кнопку «Start» и ищут свою операционную систему, для русификации iPhone, iPad или iPod понадобится iOS.
4. В ответ робот отправит файл локализации, для загрузки его на устройство нужно нажать иконку «стрелка вниз».
5. По ее окончании файл нужно открыть.
6. На экране возникнет меню, в котором отыскивают «Apply localization».
7. Перевод на русский язык окончен, осталось его выбрать в языковых настройках.

Важно! Онлайн-версия мессенджера такой простой русификации не поддается. Попытки открыть файл локализации приводит к появлению надписи «ошибка»

Русский для Телеграмм

При использовании одного из роботов переход на русский язык проходит без сложностей. Преимуществом Робота Антона считают возможность получения азербайджанского, белорусского, украинского и другого языкового меню.

Web-клиент мессенджера

Для тех, кто не хочет скачивать софт на свой ПК или мобильный телефон, есть онлайн-клиент, который доступен с браузера.

Кстати, с недавнего времени «Телеграм» для браузера полностью на русском языке, поэтому русифицировать его нет нужды.

Функционал между веб-клиентом и программой, которая устанавливается на ПК, – идентичный, а значит, и те, и другие пользователи могут выполнять одинаковые действия с мессенджером.

Важно! Некоторые провайдеры до сих пор ограничивают доступ к «Телеграм». Для того, чтобы использовать онлайн-версию софта, может потребоваться VPN или специальные браузеры, которые меняют IP-адреса

Например, TOR.

Теперь вы знаете о том, что русифицировать «Телеграм» на компьютере не так сложно, как казалось на первый взгляд. Программа настолько гибкая, что абонент может изменять язык и настраивать ее полностью под себя.

Тем, кто пользуется мессенджером сегодня, намного проще, чем старым клиентам, которые помнят его еще в момент появления. Дело в том, что поменять язык сейчас просто без специальных файлов, которые нужно искать и скачивать на свой компьютер.

Детальная инструкция видна на видео:

Как создать свой перевод для Telegram

Недавно Telegram обновил свою платформу переводов, в которой появилась возможность создавать пользовательские локализации любых языков и диалектов мира.

Поэтому, если вам не хватает каких-то языков, или вас не устраивают существующие переводы, можно попробовать создать свой. А как это сделать — сейчас расскажем.

Для начала перейдите на сайт translations.telegram.org, нажмите «Login» в правом верхнем углу экрана и в появившемся окне введите номер телефона, на который зарегистрирован ваш телеграм-аккаунт.

Когда в мессенджер придет служебное сообщение, нажмите на кнопку «Confirm» для подтверждения авторизации на сайте.

Теперь на главной странице переводов нажмите на ссылку «Start Translation». Если вы желаете предложить изменения для текущих переводов, выберите один язык из списка, но, если хотите создать свой, то в самом низу списка нажмите «Add a new language».

После это появится новое окно, где нужно заполнить небольшую форму. Мы, для примера, решили сделать перевод с «одесским акцентом».

Short name — название вашего языкового пакетаName — название языка на английскомNative name — название языка в оригиналеBase Language — базовый язык (используется для непереведенных фраз и определения правил множественного числа).

В конце нажмите «Save language».

Теперь выберите платформу (например, Android), подтвердите выбор и можете приступать к самому переводу.

Для удобства все строки разделены на несколько групп (Чаты, Каналы, Профиль и т.д).

Возле каждой секции есть счетчик непереведенных строк. В группе «Untranslated» показывается их общее количество.

С какого места начинать перевод — не имеет значения. Открыв любую группу, вы увидите строки с изображением места, где они используются в мессенджере.

Открывайте строку, вписывайте свой перевод и нажимайте «Submit and Apply».

Вы можете переводить любые строки. Все непереведенные слова будут на базовом языке, выбранном ранее.

После перевода нескольких строк на «одесский язык», Telegram таки заговорил как продавщица на Привозе

Подписывайтесь на канал Вам Телеграм — актуальные новости, полезные статьи и советы по работе с Telegram.

Как в Телеграмме поменять язык на русский на компьютере

Версия для компьютеров универсальная и работает на системах Mac OS, Windows и Linux, функций в ней больше чем у веб-версии, но создавать секретные чаты нельзя. Как установить Телеграмм на любое устройство мы рассмотрели в статье подробно. Установить русский язык в версии для компьютера можно также использую ботов. Надо найти таких ботов, как @telerobot или @RusLangBot.

• В поиске написать имя одного из ботов и перейти в чат с ним и нажать “START”:
• Выбрать «Telegram Desktop» и выбрать русский язык и загрузить файл локализации.
• Чтобы сделать русский язык в приложении, надо зайти в меню настроек («Setting») найти кнопку Change Language и щелкнуть по ней мышкой, одновременно зажав Shift и Alt на клавиатуре. В открывшемся окне надо выбрать файл с расширением strings (обычно это Russian.strings) находиться он может в паке “ЗАГРУЗКИ” и нажать кнопку «открыть».
• Перезагрузите программу для завершения русификации программы.

• kak-rusificirovat-telegram/
• https://telegrammix.ru/nastrojki/kak-rusifitsirovat-telegramma.html
• https://v-pc.ru/kak-v-telegram-ustanovit-russkij-yazyk.html

Как русифицировать «Telegram» на компьютере

1. Найдите через поиск в Телеграмме специального бота, который позволяет загружать файлы локализации и подскажет, как перевести «Телеграмм» на русский. В левой верхней части экрана в строке поиска наберите @telerobot, после чего мышкой кликните по имени Робот Антон.
2. Для запуска бота кликните кнопку Start.
3. Далее, бот предложит выбрать вашу платформу. Поскольку для него нет совершенно никакой разницы, что за операционная система у вас установлена, необходимо выбрать Telegram Desktop.
4. После того как в ответном сообщении бот пришлёт файл локализации, нажмите на синюю стрелку, что позволит сохранить файл на жёстком диске компьютера.
5. Далее, необходимо перейти в настройки, для чего нажать на три горизонтальные полосы в левом верхнем углу экрана и кликнуть Settings.
6. Напечатайте на клавиатуре слово loadlang. Не ищите никаких полей ввода, просто напечатайте. Перед этим не забудьте проконтролировать, переключена ли клавиатура на английский.
7. После этого сразу же откроется окно проводника файлов, где необходимо в папке загрузок отыскать скачанный файл локализации и нажать кнопку «Открыть».
8. Программа сразу же предложит выполнить перезагрузку, после чего интерфейс будет на выбранном языке.

Ручная русификация Телеграм

Бывают ситуации, когда пользователь выбрал не тот язык или мессенджер почему-то остался на английском. В таких обстоятельствах имеется несколько решений.

Через настройки

Самый простой путь — выбрать русский язык в настройках и тем самым перевести программу. Алгоритм действий такой:

• Войдите в мессенджер.
• Кликните на кнопку меню (три горизонтальные полоски).
• Жмите на кнопку Settings.

• Войдите в раздел Language.
• Поставьте отметку напротив надписи Русский и жмите ОК.

Если все сделано правильно, приложение полностью русифицируется. Кроме русского, имеются и другие варианты — итальянский, английский, нидерландский, испанский, немецкий и прочие.

Итак, с тем как в Телеграмме поменять язык на телефоне мы разобрались, но, кстати, Вам могут пригодиться и другие способы. Допустим, если у Вас очень старая версия Телеги.

Теперь вернитесь назад и убедитесь, что приложение переведено.

Альтернативные способы

Сложней обстоит ситуация, когда перевести Телеграмм рассмотренным выше способом не удается из-за отсутствия русского в перечне. В таком случае изменить интерфейс можно вручную одним из приведенных способов.

Ручной метод

Один из путей — перевести программу вручную. Для этого сделайте такие шаги:

Скачайте файл-русификатор.

Войдите в Телеграм.
Перейдите в раздел Settings.
Наберите на клавиатуре loadlang

Обратите внимание, что во время набора ничего происходит, и буквы нигде не отображаются. Это нормально

Просто введите их на клавиатуре и убедитесь, что у вас установлена английская раскладка.
В появившемся окне укажите путь к загруженному файлу. Если ничего не менять, русификатор должен появиться в папке Download или Загрузки.
Покажите путь к русификатору.
Подтвердите готовность перевести и перезапустить Телеграм.

После перезапуска программа открывается на русском. Если по какой-то причине автоматические изменения в Телеграмм не вступили в силу, необходимо сделать рассмотренные выше шаги.  В частности, перейдите в раздел Settings, выберите пункт Language и установите русский язык. После этого необходимо перезапустить приложение.

С помощью бота

Существует еще один способ, как поменять язык в Телеграмме на Айфоне, Андроиде или ПК. Для этих целей используйте один из ботов. Как вариант — @RusLangBot. Алгоритм действий имеет такой вид:

• Установите бота @RusLangBot, с помощью которого нужно перевести программу.
• Запустите его путем нажатия на кнопку Start.

В появившемся меню выберите Андроид (для примера).

Кликните на стрелку для скачивания файла (на телефоне) или кликните по файлу правой кнопкой мыши (если вы работаете с ПК) и сохраните файл в любую папку..

• Если с телефона, то жмите на три точки справа вверху.
• В появившемся меню выберите Apply localization file.

После этого в списке появляется русский язык, после чего Телеграм можно перевести. Аналогичным методом приложение русифицируется и на других ОС. В качестве альтернативы можно использовать и другие боты, к примеру, Робот Антон.

На телефоне

Рассмотрим как поменять язык на разных операционных системах.

На Айфоне

Начнем мы с инструкции, которая позволит поменять язык на русский в Телеграмме в Айфоне:

• Откройте мессенджер;
• Кликните по значку настроек на нижней панели;
• Найдите фиолетовую иконку с соответствующим названием (в английской версии по умолчанию «Language»);

Выберите нужный вариант в списке или найдите его через поиск;

• Кликните по названию – вот и все, вы смогли сменить язык в Телеграм;
• Внесенные изменения сохранятся автоматически, просто жмите на кнопку «Назад».

У вас еще нет мессенджера? Читайте, как Телеграмм установить на телефон.

На Андроиде

Двигаемся дальше – пользователи Андроид нуждаются в подходящих инструкциях!

• Войдите в мессенджер и кликните по трем полоскам слева наверху;
• Найдите раздел, отмеченный шестеренкой (если версия англоязычная, он озаглавлен как «Settings»);

Ищите строку с названием «Язык» и тапайте на неё;

Выбирайте нужный вариант из списка – можно воспользоваться поисковиком;

Нажимайте на подходящее название. Готово!

Как в Телеграмме поменять язык на смартфоне, разобрались – переходим к компьютерам! Отметим, что приведенные алгоритмы актуальны для всех операционных систем.

Ограничения

К сожалению, существуют версии Telegram, для которых на февраль 2018 года русификация недоступна. От слова «совсем». Для их использования придётся разбираться в английском интерфейсе:

• Русификация Telegram для Windows Phone, как уверяют разработчики, недоступна. Вряд ли мы её когда-нибудь дождёмся, учитывая сомнительные перспективы самой платформы.
• Telegram X пока что тоже не русифицирован. Способы установить русский язык на это приложение, описанные выше, на данный момент не работают. Можно надеяться, что в скором времени Дуров всё-таки даст отмашку и решит вопрос с переводом приложения на русский. Главное, чтобы не вмешался Роскомнадзор, а то Павел может обидеться и передумать.

В любом случае, английский интерфейс у Телеграм относительно несложный. Если вы владеете иностранным языком на уровне средней школы, разобраться в приложении вам не составит труда. Хотя сменить локализацию и пользоваться потом на русском — ещё легче.

Последние сообщения

2021-09-20 18:30:34

Языки для телеграма
ТЕМА: https://t.me/addtheme/KenjoMC7x7kCRgFoЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/mnskin(От @ourlwx )ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/languagelogika(От подписчика)ТЕМА: https://t.me/addtheme/lFnG1B8B6nijTawcТЕМА: https://t.me/addtheme/KenjoMC7x7kCRgFo(От @rainyworm )ЯЗЫК: https://t.me/addtheme/Z8PRnKJWfl03Gvev
48.2K views15:30

2021-09-05 21:27:19

Языки для телеграма
ТЕМА: https://t.me/addtheme/vwaouaTM2tb7PMKnТЕМА: https://t.me/addtheme/dDy7OvFZoLfYtgHE(От @rainyworm )ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/kawaiiitty(От подписчицы)ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/itinme(От подписчицы)ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/despairdr(От @LOVE_RIKA )
12.2K views18:27

2021-08-24 12:19:48

Языки для телеграма
ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/strpln(От подписчика)ТЕМА: https://t.me/addtheme/myrspSMrUPhhsCC7(От @ya_baaka)ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/ledibaqsupercet(От подписчика)ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/sumikko(От @Sumikage )ТЕМА: https://t.me/addtheme/dZpuPDplJjhr4JqI(От @losevycheva )
47.1K views09:19

2021-08-15 20:22:57

Языки для телеграма
ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/geishit(От подписчика)ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/eblazavr(От подписчика)ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/gaylanguage22(От @cutepepper)ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/shlepochpok(От подписчицы)ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/vosphoz(От @Fishhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
33.3K views17:22

2021-08-06 13:51:00

Языки для телеграма
ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/midorivatop(От @golden_muffin_mari )ТЕМА: https://t.me/addtheme/u3X7HUYJ0Yf19MdL(От подписчицы)ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/m0mmy(От @invetero )ТЕМА: https://t.me/addtheme/BbScqGxPJjy0Ard8(От @Bea_ranni )
31.9K views10:51

2021-07-28 18:36:38

Языки для телеграма
ТЕМА: https://t.me/addtheme/mya9695(От @crashiha_0912 )ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/jdnxnxjxn(От @Lisahshahzihshsh )ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/tysovka(ОТ @Petersburg_tea_with_slaves )ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/popizdim7(От @sssspolly )ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/henaarmin(От @Hena_Armina )ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/sofkoss(От подписчицы)
42.4K views15:36

2021-07-17 16:46:31

Языки для телеграма
ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/cutelanguagek(От @oqsuw )ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/iphonelang(От подписчика)ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/royalgram(От подписчика)ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/jdnxnxjxn(От @Lisahshahzihshsh )ТЕМА: https://t.me/addtheme/gnTbbKXImS5tJkB2(От подписчицы)
40.8K views13:46

2021-07-09 15:06:12

Языки для телеграма
ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/popiterka666 (От @kii_nd )ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/narutoshippudennЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/ussrfun(От @Muusslli )ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/tiktoktok (От @Muusslli )ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/midzuki(От @saikitop )
23.9K views12:06

2021-07-06 22:00:11

Языки для телеграма

Эстетика отношений
6.2K views19:00

2021-07-04 12:42:57

Языки для телеграма
ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/ejiki( От подписчицы)ТЕМА: https://t.me/addtheme/PyyPcF5WMR2lwXHcТЕМА: https://t.me/addtheme/WUGqZstzeuFNDP3SТЕМА: https://t.me/addtheme/ivFfJV46uhjjKsSV(От @xett0jg )ТЕМА: https://t.me/addtheme/kawai_tema(От подписчицы)
35.5K views09:42

2021-06-29 16:09:14

Языки для телеграма

12.8K voters27.3K views13:09

2021-06-29 16:05:58

Языки для телеграма
ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/normallno(От @whaomi )ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/cutesttttt(От @millqree )ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/milashkogram(От @hpcrtclboy )ТЕМА: https://t.me/addtheme/TPM9SKLZ8E3IlWmH (От @life_is_Beautiful_appreciate_it )ЯЗЫК: https://t.me/setlanguage/punknotdead
28.4K views13:05

2021-06-24 17:14:04

Языки для телеграма
Просьба, поспамьте им в лс @Rolexluxuryz @u_must_be_borredСпасибо.Очень неадекватные личности
41.4K viewsedited  14:14

На телефоне

Android

1. После скачивания, установки и авторизации мессенджера вы окажитесь на основном экране. Тапните по 3 горизонтальным полосам в углу экрана.
2. Откроется боковое меню, где потребуется выбрать пункт Settings.
3. Появившееся окно делится на 3 смысловых блока: Блок с основной информацией профиля, Settings, Help и информация об архитектуре. Нас интересует 2 блок и пункт Language.
4. Появится длинный список поддерживаемых языков. Останется найти тапнуть по «Русский» и система автоматически применит выбранные изменения.

IPhone

Telegram для смартфонов под управление IOS имеет незначительные отличия от версии для Android

После запуска приложения обратите внимание на правый нижний угол и тапните по иконке шестеренки.

Здесь необходимо выбрать пункт Language, он сопровождается иконкой шара на фиолетовом фоне.

В появившемся списке выбираем Russian. Далее система автоматически сменит язык на выбранный.